Incroyable, Donia a découvert la musique arabe et ne peut plus s’empêcher de danser et d’en vouloir encore !
Le pire est sans doute d’être réveillé à 4h20 du matin par un « papa ? la musique !!!! » bien sonore.

Et dans la rubrique dyslexie vocale, on pourra noter que Donia s’évertue à dire « bslama » (au revoir) mais ne parvient hélas qu’à dire « bsamla », ce qui fait marre tout le monde à chaque fois

Et en quasi direct de là bas, un petit extrait d’une « démonstration » de « aarfa » (un style de musique traditionnelle).
Je précise que Donia a grave kiffé, qu’elle dansait et que tout le monde se marrait en la voyant, et qu’on s’est remarrés quand elle a recommencé à danser alors que la musique était finie mais que quelqu’un dans le parking a mis son autoradio en marche…

bon, pas de photos puisque j’ai légèrement omis de prendre le cable qui me permettrait de relier l’appareil photo à un ordinateur (donc c’est un peu plus compliqué que prévu ) mais en tout cas la famille tenait à faire un petit coucou au lecteur du blog qui sera tout à fait content de savoir que ces quelques jours passés au Maroc se déroulent très agréablement !
Bon, certes, la température de 34° et le soleil incessant sont un peu lourds ) mais ça va, on se soigne.

Donia apprend l’arabe sur place avec ses nouveaux amis (les jeux n’ont pas de frontières pour les enfants, ça se vérifie sur place !) et particulièrement son nouveau concubin, son inséparable cousin Ayoub qu’elle s’évertue à appeler Anoute puisqu’elle n’arrive décidément pas à prononcer son nom !
Par contre, elle arrive bien à compter en arabe jusqu’à 8 (exclus, malheureusement), à appeler son grand-père « Jeddi » (« mon grand-père » en arabe, enfin d’un autre côté si ca voulait dire « grand cheval rouge » en finnois ça serait un peu moins intéressant), et a été particulièrement intéressée par la découverte de l’animal prépondérant dans cette région : l’âne.

De mon côté, je découvre des saveurs inattendues avec la chèvre (« maaza » en arabe, c’est pour moi, c’est gratuit), en la découvrant en ragoût, en lben (sorte d’hybride entre le lait et le yaourt), en beurre… La classe. Tout ça chez tata Noria, qui habite dans les montagnes (vers Taourirt, si tu veux vraiment tout savoir, curieux lecteur).

Voilà, c’est donc de là-bas que Donia te dit « bye bye », ami lecteur…

A bientôt

Ou comment la chanson préférée de Donia se retrouve sur internet…
Tu vois, ma chérie, si tu savais te servir d’un ordinateur à bientôt 1 an et demi, et ben tu pourrais te passer ta chanson favorite toute seule…

et si ça ne marche pas : télécharge le mp3 !

Il semblerait quand même que j’ai un petit problème avec le lecteur mp3, il faudra que je regarde ça de plus près… Désolé pour ceux chez qui ça ne marche pas !

A bientôt un an et demi, quels progrès effectués !
On a un nombre de mots hallucinant prononcés par Donia, j’aurais même du mal à être exhaustif entre les animaux (Charlot, Chien, Coq, Cochon, Loup, …), les objets (Ballon, Tuture, Pain, Fleur, Jardin, …), et tant d’autres…

Bref, les clichés du jour

Petite tête de ma Donia d’amour aujourd’hui. Le lecteur compréhensif fera abstraction des quelques traces de khnouna qui peuvent subister sous les appendices nasals (naseaux) du bambin.

Un bébé adiorable ! (non ce n’est pas une faute de frappe, on a bien le droit de se la péter dans un teeshirt Baby Dior, non ? )

Note pour plus tard : essayer de faire passer le raté de bougé de cette photo pour un flou artistique voulu et recherché, et par là même essayer de déclencer une vague de commentaires artistiques tous plus élogieux les uns que les autres. Faire semblant d’avoir compris et mettre plein de phrases à la con du style « j’ai essayé de saisir un instant subjectif de l’équilibre de la vie en perspective de l’hésitation d’un enfant par rapport aux sentiments paternels qui envahissent et dénaturent l’insipidité de l’existence humaine ».

Bon, forcément, avec un réflex numérique et un 50mm c’est pas super facile de se prendre soi-même en photo !

Donia en train d’écrire sur son nouveau bureau A ELLE.

L’élève est d’une assiduité assez stupéfiante, malgré une tendance assez prononcée à vouloir se mettre debout sur son banc et donc risquer la chute à tout instant. Vous n’arriverez à rien dans la vie, élève Donia.

Des phases de réflexion intense alternent avec d’autres phases d’écriture intensive.

Bien que quelques moments de déconcentration puissent surgir de temps à autre !